1
00:01:50,710 --> 00:01:51,350
وین ڈیان مجموعہ

2
00:01:51,640 --> 00:01:53,070
پھر سے خون کیوں بہہ رہا ہے؟

3
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
میں تھوڑی دیر کے لیے باہر جاؤں گا۔

4
00:02:24,280 --> 00:02:26,280
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں یہاں تک کہ میں تقریباً سو گیا ہوں۔

5
00:02:27,120 --> 00:02:28,310
آپ کو معلوم تھا کہ میں آ رہا ہوں۔

6
00:02:29,990 --> 00:02:31,710
میں جانتا ہوں کہ آپ جانے نہیں دے سکتے

7
00:02:32,430 --> 00:02:33,840
میں تمہاری جان نہیں چھوڑ سکتا

8
00:02:35,030 --> 00:02:37,360
آپ اپنی پیٹھ پر لاتعداد جانیں اٹھائے ہوئے ہیں۔

9
00:02:38,150 --> 00:02:39,430
موت افسوس کی بات نہیں۔

10
00:02:39,710 --> 00:02:41,280
تو آپ ضرور آئیں گے۔

11
00:02:42,680 --> 00:02:45,840
کیونکہ آپ کلاؤڈ لائٹ سوارڈ کا حقیقی استعمال جاننا چاہتے ہیں۔

12
00:02:47,960 --> 00:02:49,190
میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔

13
00:02:50,190 --> 00:02:51,430
لیکن آپ کی شرائط ہیں۔

14
00:02:52,960 --> 00:02:53,750
جی ہاں

15
00:02:55,870 --> 00:02:57,150
تم کیا چاہتے ہو

16
00:02:57,840 --> 00:02:59,520
مجھے آپ کا ایک لفظ چاہیے

17
00:03:00,800 --> 00:03:02,190
مضبوط قسم کھائیں۔

18
00:03:03,280 --> 00:03:04,750
کبھی افسوس نہ کریں۔

19
00:03:06,430 --> 00:03:07,310
تم مجھے چاہتے ہو

20
00:03:07,910 --> 00:03:08,910
کیا کرنا ہے

21
00:03:15,280 --> 00:03:17,030
میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے مار دو

22
00:03:18,120 --> 00:03:20,680
میں آپ کو کلاؤڈ لائٹ سوارڈ کا صحیح استعمال سکھاؤں گا۔

23
00:03:21,280 --> 00:03:22,150
پھر

24
00:03:24,400 --> 00:03:25,710
تم مجھے مار دو

25
00:03:32,630 --> 00:03:33,800
کیا تم مرنا چاہتے ہو؟

26
00:03:35,240 --> 00:03:36,079
سوچو

27
00:03:37,470 --> 00:03:39,680
اور مجھے تمہارے ہاتھوں مرنا ہے۔

28
00:03:42,150 --> 00:03:43,280
میں سمجھا نہیں

29
00:03:44,000 --> 00:03:45,190
اگر تم مرنا چاہتے ہو۔

30
00:03:46,079 --> 00:03:47,400
دس ہزار طریقے ہیں۔

31
00:03:49,000 --> 00:03:50,960
تمہیں مجھے مارنے کی کیا ضرورت ہے؟

32
00:03:53,030 --> 00:03:55,120
دنیا مجھے بدترین شیطان کہتی ہے۔

33
00:03:55,400 --> 00:03:56,750
آپ کیوں سوچتے ہیں

34
00:03:57,470 --> 00:03:59,190
یقیناً اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ بہت سے برے کام کرتے ہیں۔

35
00:03:59,190 --> 00:04:00,360
انتہائی ظالمانہ

36
00:04:01,710 --> 00:04:04,360
ماسٹر زہو، ان افواہوں پر یقین نہ کریں۔

37
00:04:05,080 --> 00:04:05,870
کیسے

38
00:04:06,520 --> 00:04:08,280
کیا یہ ہوسکتا ہے کہ آپ اب بھی ایک اچھے عفریت ہیں؟

39
00:04:10,840 --> 00:04:11,630
نہیں

40
00:04:13,430 --> 00:04:15,280
میں لیجنڈ کے کہنے سے زیادہ سخت ہوں۔

41
00:04:16,070 --> 00:04:16,910
بدتر

42
00:04:17,750 --> 00:04:19,750
نہ صرف زمین و آسمان کی دشمنی کو جذب کرنا

43
00:04:20,360 --> 00:04:22,560
یہ دشمنی کا ایک کنٹینر بھی ہے۔

44
00:04:25,870 --> 00:04:27,390
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ ناراض ہیں؟

45
00:04:27,510 --> 00:04:28,520
یقیناً میں جانتا ہوں۔

46
00:04:30,240 --> 00:04:31,680
دنیا کو تباہ کرنا

47
00:04:32,510 --> 00:04:33,630
دنیا بنا سکتے ہیں۔

48
00:04:33,870 --> 00:04:35,000
اندھیرا

49
00:04:36,040 --> 00:04:37,270
ہر طرف لاشیں۔

50
00:04:38,040 --> 00:04:38,880
تو

51
00:04:39,360 --> 00:04:40,510
میں مر چکا ہوں۔

52
00:04:41,360 --> 00:04:42,430
آسمان اور زمین کے درمیان

53
00:04:42,430 --> 00:04:45,120
ایک نیا کنٹینر فوری طور پر بنایا جائے گا۔

54
00:04:46,070 --> 00:04:47,040
میری جگہ لے لو

55
00:04:47,040 --> 00:04:49,720
لازوال تشدد کو اٹھانا اور جذب کرنا

56
00:04:52,390 --> 00:04:54,070
اور وہ نیا کنٹینر

57
00:04:54,510 --> 00:04:55,920
یہ اچھا ہے یا برا؟

58
00:04:56,720 --> 00:04:58,159
صحیح اور غلط

59
00:04:58,830 --> 00:04:59,950
سب غیر متوقع

60
00:05:04,160 --> 00:05:05,360
تیری بادل تلوار

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,600
تمام بری روحوں کو ختم کر سکتا ہے۔

62
00:05:09,800 --> 00:05:11,390
اپنی تلوار سے مرو

63
00:05:12,830 --> 00:05:15,480
اس سے کنٹینر کا تناسخ مکمل طور پر ختم ہو جائے گا۔

64
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
میں Zhuo Yichen ہوں۔

65
00:05:26,510 --> 00:05:27,830
خدا کی قسم

66
00:05:30,270 --> 00:05:31,510
جب تک Zhu یان کے طور پر

67
00:05:31,750 --> 00:05:34,560
مجھے کلاؤڈ لائٹ سوارڈ کا صحیح استعمال سکھائیں۔

68
00:05:35,720 --> 00:05:38,240
میں اسے ضرور تلوار سے قتل کروں گا۔

69
00:05:40,040 --> 00:05:41,190
اگر کوئی خلاف ورزی ہوتی ہے۔

70
00:05:42,800 --> 00:05:44,240
آسمان و زمین تباہ ہو جائیں گے۔

71
00:05:45,240 --> 00:05:46,630
روح میں گم

72
00:05:50,630 --> 00:05:51,800
بہت اچھا

73
00:06:05,360 --> 00:06:06,390
یہ کیا ہو رہا ہے؟

74
00:06:07,070 --> 00:06:08,270
کیا ہوا

75
00:06:10,000 --> 00:06:10,310
یہ

76
00:06:10,560 --> 00:06:12,120
اس بچے کو یہ بھی نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔

77
00:06:12,310 --> 00:06:13,680
جب ابھی کمانڈر ژو آئے تھے۔

78
00:06:13,680 --> 00:06:14,630
وہ اب بھی ٹھیک ہے۔

79
00:06:15,120 --> 00:06:16,230
کمانڈر Zhuo یہاں ہے

80
00:06:16,430 --> 00:06:17,240
ابھی رہ گیا ہے۔

81
00:06:20,870 --> 00:06:21,510
دروازہ کھولو

82
00:06:22,040 --> 00:06:22,480
جی ہاں

83
00:06:23,920 --> 00:06:24,750
لارڈ فین ینگ

84
00:06:25,120 --> 00:06:26,310
ہمیں ایک کو چننے کی ضرورت ہے۔

85
00:06:26,310 --> 00:06:28,120
اشرافیہ کے دستے جنگ میں حصہ لے رہے ہیں۔

86
00:06:28,120 --> 00:06:30,750
پانی کے بھوت کی شادی اور قتل کیس کا جلد پتہ لگائیں۔

87
00:06:31,270 --> 00:06:33,190
یہ وزیر اعظم کی طرف سے تیار کی گئی امیدواروں کی فہرست ہے۔

88
00:06:33,720 --> 00:06:35,270
ان میں سے ہر ایک منفرد صلاحیتوں کا مالک ہے۔

89
00:06:35,270 --> 00:06:36,240
وفادار

90
00:06:36,360 --> 00:06:37,510
کل اٹھائیس لوگ ہیں۔

91
00:06:37,680 --> 00:06:39,000
صرف پانچ لوگ

92
00:06:39,190 --> 00:06:40,000
بہت زیادہ لیکن کافی نہیں۔

93
00:06:40,000 --> 00:06:40,870
بیکار

94
00:06:41,680 --> 00:06:43,510
میں نے پانچ ٹوکن تیار کیے ہیں۔

95
00:06:44,120 --> 00:06:46,430
ان میں سے دو کو ان کے حوالے کر دیا گیا ہے۔

96
00:06:50,720 --> 00:06:51,720
یہ دو

97
00:06:51,720 --> 00:06:53,920
یہ وزیر اعظم کی تیار کردہ فہرست میں شامل نہیں ہے۔

98
00:07:45,310 --> 00:07:46,310
اٹھو

99
00:07:46,720 --> 00:07:47,600
دکھاوا بند کرو

100
00:07:55,070 --> 00:07:57,750
مجھے امید نہیں تھی کہ مس وینزیاؤ میرا اتنا خیال رکھے گی۔

101
00:07:58,240 --> 00:07:59,630
میں مدد نہیں کر سکتا لیکن تھوڑا سا حرکت محسوس کر سکتا ہوں۔

102
00:08:03,360 --> 00:08:05,390
میں پہلے ہی تیار ہوں اور آپ ابھی تک پھنس گئے ہیں۔

103
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
صرف صورت میں

104
00:08:08,430 --> 00:08:09,830
پہلے آپ کو ایک چھوٹی چاقو سے چبائیں۔

105
00:08:10,480 --> 00:08:11,800
چاقو پر ہوان لنگ پاؤڈر ہے۔

106
00:08:12,120 --> 00:08:13,720
آپ کی شیطانی طاقت کو دبا سکتا ہے۔

107
00:08:14,630 --> 00:08:15,480
ورنہ۔۔۔

108
00:08:15,720 --> 00:08:16,750
مجھے ڈر ہے کہ آپ مجھے تکلیف دیں گے۔

109
00:08:17,830 --> 00:08:19,830
یہ آپ ہی ہیں جو مجھے تکلیف دے رہے ہیں۔

110
00:08:21,390 --> 00:08:22,630
ہجڑا قبول کرتا ہے اور بوسہ نہیں دیتا ہے۔

111
00:08:22,950 --> 00:08:24,120
تم میرے پاس کیوں آئے ہو؟

112
00:08:24,630 --> 00:08:25,390
میں آؤں گا۔

113
00:08:25,630 --> 00:08:26,800
آپ کو ایک تحفہ دیں

114
00:08:30,390 --> 00:08:32,960
ایسا لگتا ہے کہ ماسٹر فین ینگ نے میری تجویز قبول کر لی۔

115
00:08:34,200 --> 00:08:35,630
بدلہ لیے بغیر آنا جانا بدتمیزی ہے۔

116
00:08:36,030 --> 00:08:37,480
میں بہت شائستہ انسان ہوں۔

117
00:08:38,000 --> 00:08:38,669
کہو

118
00:08:39,200 --> 00:08:40,360
تم کیا چاہتے ہو

119
00:08:41,030 --> 00:08:42,200
مجھے جواب چاہیے

120
00:08:43,440 --> 00:08:44,360
Xiaozhuo

121
00:08:44,960 --> 00:08:46,550
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

122
00:08:55,400 --> 00:08:57,200
تم اس کی اتنی پرواہ کیوں کرتے ہو؟

123
00:08:58,030 --> 00:09:00,870
دنیا کا ایک معمولی آدمی

124
00:09:03,630 --> 00:09:04,480
Xiaozhuo

125
00:09:04,480 --> 00:09:06,120
وہ کوئی معمولی آدمی نہیں ہے۔

126
00:09:06,590 --> 00:09:07,600
Xiaozhuo

127
00:09:08,200 --> 00:09:09,360
Xiaozhuo

128
00:09:18,870 --> 00:09:19,670
کیا ہو رہا ہے

129
00:09:20,200 --> 00:09:21,480
تم کہو گے یا نہیں؟

130
00:09:23,080 --> 00:09:24,910
یہ کمانڈر ژو اور میں کا معاہدہ ہے۔

131
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
ایک راز ہے

132
00:09:27,120 --> 00:09:28,790
آپ دوسروں کو اتنی آسانی سے کیسے بتا سکتے ہیں۔

133
00:09:29,600 --> 00:09:30,550
دوسرے

134
00:09:31,200 --> 00:09:32,550
ماسٹر زاؤ یوانزو

135
00:09:32,670 --> 00:09:33,960
نام

136
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
میں چاہتا ہوں کہ میں راکشسوں کو ایک ساتھ پکڑوں

137
00:09:36,080 --> 00:09:37,440
مجھے ابھی کال کریں۔

138
00:09:37,840 --> 00:09:38,670
دوسرے

139
00:09:40,080 --> 00:09:40,720
ٹھیک ہے۔

140
00:09:41,550 --> 00:09:43,000
میرے ساتھ راکشسوں کو پکڑنا

141
00:09:43,840 --> 00:09:44,870
آپ ناخوش ہیں

142
00:09:45,510 --> 00:09:46,480
ناخوش

143
00:09:47,720 --> 00:09:49,000
دنیا دار عورت

144
00:09:49,000 --> 00:09:50,440
سب سچ کہہ رہے ہیں۔

145
00:09:50,790 --> 00:09:53,150
آپ واقعی اس دنیا میں خواتین کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں۔

146
00:09:53,320 --> 00:09:54,550
آپ اس کے بارے میں تھوڑا سا جانتے ہیں۔

147
00:09:55,270 --> 00:09:57,600
کیا آپ بھی روز قلم اور نوٹ بک نہیں رکھتے؟

148
00:09:57,670 --> 00:09:59,480
ہمارے بیابان میں راکشسوں کا مطالعہ کریں؟

149
00:09:59,550 --> 00:10:00,360
تم اور میں

150
00:10:00,720 --> 00:10:01,870
آدھا کیٹی

151
00:10:03,150 --> 00:10:05,480
تم نے مجھ سے میری پیٹھ کے پیچھے کتنی چیزیں پوچھی ہیں؟

152
00:10:08,320 --> 00:10:10,150
اگر میں نام لے کر نہ مانگتا

153
00:10:10,790 --> 00:10:12,790
مجھے ڈر ہے کہ تم کمزور ہو۔

154
00:10:13,030 --> 00:10:14,750
ایک جسم جو ہوا کے چلنے پر گرتا ہے۔

155
00:10:15,120 --> 00:10:17,440
میں کبھی بھی شیطان کے شکار کرنے والے دستے میں شامل نہیں ہو سکوں گا۔

156
00:10:18,120 --> 00:10:20,150
میں نے کب کہا کہ میں شامل ہونا چاہتا ہوں؟

157
00:10:20,150 --> 00:10:20,910
دیکھو

158
00:10:21,360 --> 00:10:22,120
دیکھو

159
00:10:22,550 --> 00:10:24,550
سکرپٹ جو کہتا ہے وہ واقعی درست ہے۔

160
00:10:24,870 --> 00:10:25,720
عورت

161
00:10:25,910 --> 00:10:27,510
پسندیدہ دوغلا پن

162
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
میرے آنے سے پہلے

163
00:10:29,550 --> 00:10:31,270
میں پہلے ہی اس کے بارے میں پوچھ چکا ہوں۔

164
00:10:31,670 --> 00:10:34,150
مس وینزیاؤ راکشسوں کی مدد کے لیے پرعزم ہیں۔

165
00:10:34,670 --> 00:10:36,630
Chongwuying کی ناک کے نیچے کئی بار

166
00:10:36,630 --> 00:10:38,840
خاموشی سے عفریت کو دوبارہ بیابان میں چھوڑ دو

167
00:10:39,390 --> 00:10:40,480
آپ ہمیشہ کہنا پسند کرتے ہیں

168
00:10:40,480 --> 00:10:41,790
لوگ اچھے اور برے میں تقسیم ہیں۔

169
00:10:42,320 --> 00:10:43,790
شیطانوں کو بھی اچھے اور برے میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔

170
00:10:44,240 --> 00:10:45,030
صحیح

171
00:10:46,390 --> 00:10:47,710
اور آپ نے پہلے ہی نہیں کیا؟

172
00:10:48,320 --> 00:10:50,030
ٹوکن حاصل کرنے کا انتظار نہیں کر سکتے؟

173
00:10:51,390 --> 00:10:53,080
پھر بھی کہا کہ وہ نہیں چاہتا

174
00:10:55,390 --> 00:10:56,790
بھائی بہت زبردست ہے۔

175
00:10:57,600 --> 00:10:58,790
اتنا جانتے ہیں۔

176
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
میں بھی جانتا ہوں۔

177
00:11:01,600 --> 00:11:03,120
آپ دیوی بائی زی کے شاگرد ہیں۔

178
00:11:09,080 --> 00:11:10,670
اس میں کیا عجیب بات ہے۔

179
00:11:12,030 --> 00:11:13,670
بیابان کے تمام راکشس

180
00:11:14,150 --> 00:11:16,630
سب جانتے ہیں کہ میں نئی دیوی بائی زی ہوں۔

181
00:11:17,600 --> 00:11:18,600
بیابان میں

182
00:11:19,750 --> 00:11:21,280
زیادہ مشہور ہونا

183
00:11:24,840 --> 00:11:26,870
میں تم سے بدتر نہیں ہوں، زو یان

184
00:11:28,600 --> 00:11:30,000
کوئی بائی زیلنگ نہیں ہے۔

185
00:11:30,200 --> 00:11:31,960
اور بائیز کی الہی طاقت کی دیوی

186
00:11:32,720 --> 00:11:34,200
واقعی مشہور ہے

187
00:11:36,270 --> 00:11:38,750
ایک بڑا لطیفہ جو سب جانتے ہیں۔

188
00:11:42,390 --> 00:11:44,030
اگر آپ کا آقا زاؤ وانر

189
00:11:44,630 --> 00:11:46,480
دیکھیں آج آپ کیسی لگ رہی ہیں۔

190
00:11:48,030 --> 00:11:50,030
کیا وہ مایوس ہو جائے گا؟

191
00:12:08,270 --> 00:12:10,360
مجھے جھولنا سب سے زیادہ پسند ہے۔

192
00:12:12,600 --> 00:12:14,360
مجھے جھولے کو آگے بڑھانے سے سب سے زیادہ نفرت ہے۔

193
00:12:22,840 --> 00:12:24,320
کیا ہم کبھی ملے ہیں؟

194
00:12:28,720 --> 00:12:29,630
یہ سوال

195
00:12:30,630 --> 00:12:32,030
آپ پہلے ہی ایک بار پوچھ چکے ہیں۔

196
00:12:33,510 --> 00:12:34,960
پھر قریب سے دیکھیں

197
00:12:35,600 --> 00:12:36,630
یقینی بنائیں

198
00:12:50,080 --> 00:12:51,000
آپ اپنے جسم کو جانتے ہیں۔

199
00:12:51,000 --> 00:12:52,320
تم اتنے کمزور کیوں ہو؟

200
00:12:53,600 --> 00:12:55,240
کیونکہ بائی زیلنگ غائب ہے۔

201
00:12:56,960 --> 00:12:57,870
جانتے ہیں

202
00:12:59,150 --> 00:13:00,150
تمہیں کہنے کی ضرورت نہیں۔

203
00:13:01,240 --> 00:13:02,150
پھر آپ جانتے ہیں

204
00:13:03,030 --> 00:13:04,550
اگر آپ اسے دوبارہ نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔

205
00:13:05,750 --> 00:13:07,910
کیا آپ جلد ہی مرنے والے ہیں؟

206
00:13:15,270 --> 00:13:17,270
لگتا ہے آپ کے آقا نے آپ کو نہیں بتایا

207
00:13:19,150 --> 00:13:19,910
اب

208
00:13:20,480 --> 00:13:22,200
آپ کے پاس کوئی طاقت نہیں ہے۔

209
00:13:22,870 --> 00:13:24,480
جب تک بائی زیلنگ کو بازیافت نہیں کیا جاتا ہے۔

210
00:13:25,150 --> 00:13:27,440
ورنہ تم جلد ہی کمزور ہو کر مر جاؤ گے۔

211
00:13:28,790 --> 00:13:30,270
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

212
00:13:32,270 --> 00:13:33,910
میں یہاں بیابان سے آیا ہوں۔

213
00:13:35,390 --> 00:13:37,790
میں صرف بائی زیلنگ کو تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔

214
00:13:40,150 --> 00:13:41,350
ایسی صورت حال

215
00:13:42,000 --> 00:13:43,270
ہم تعاون کرتے ہیں اور جیت کے نتائج حاصل کرتے ہیں۔

216
00:13:43,630 --> 00:13:44,670
ہر ایک اپنی ضرورت کی چیز لیتا ہے۔

217
00:13:45,120 --> 00:13:46,120
کیا یہ برا نہیں ہے؟

218
00:13:48,240 --> 00:13:49,720
مجھے واقعی بائی زیلنگ کی ضرورت ہے۔

219
00:13:51,750 --> 00:13:52,550
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

220
00:13:54,150 --> 00:13:55,670
تم کیا چاہتے ہو

221
00:13:56,960 --> 00:13:58,440
میں بائی زیلنگ بھی چاہتا ہوں۔

222
00:13:59,240 --> 00:14:01,200
آپ بائی زیلنگ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

223
00:14:01,510 --> 00:14:03,150
کیونکہ دیوی کافی دنوں سے واپس نہیں آئی

224
00:14:04,670 --> 00:14:05,800
اسے مزید بند کر دیں۔

225
00:14:07,360 --> 00:14:08,720
بیابان ختم ہونے کو ہے۔

226
00:14:10,870 --> 00:14:12,270
زاؤ وانر کے مرنے کے بعد

227
00:14:12,430 --> 00:14:13,910
عظیم وائلڈنیس دیوی غائب ہے۔

228
00:14:14,080 --> 00:14:15,550
تحفظ کی طاقت نہیں ہے۔

229
00:14:15,750 --> 00:14:17,150
طاقتور اور ظالم عفریت

230
00:14:17,910 --> 00:14:19,510
پھر کنلون کے دروازے سے باہر نکلیں۔

231
00:14:20,150 --> 00:14:21,270
دنیا میں آئیں

232
00:14:28,630 --> 00:14:30,030
بائی زی واپس نہیں آئے

233
00:14:30,480 --> 00:14:31,790
بیابان تباہ ہو جائیں گے۔

234
00:14:33,160 --> 00:14:33,790
زو یان

235
00:14:34,630 --> 00:14:36,030
ماضی میں چلا گیا۔

236
00:14:36,120 --> 00:14:37,510
پرانا دوست چلا گیا۔

237
00:14:37,790 --> 00:14:39,870
مزید سمندر میں گھومنے کی ضرورت نہیں ہے۔

238
00:14:40,120 --> 00:14:41,550
جیل میں پھنسے ہوئے

239
00:14:42,120 --> 00:14:43,320
دیوی کو تلاش کریں۔

240
00:14:43,630 --> 00:14:44,960
بائی زیلنگ کو بازیافت کریں۔

241
00:14:45,270 --> 00:14:46,030
یہ تم ہو

242
00:14:46,440 --> 00:14:48,670
چھٹکارے کا آخری موقع

243
00:15:08,080 --> 00:15:10,550
پانی کی بھوت دلہن کو لوٹنے کا کیس جس کی آپ کے گود لینے والے والد تحقیقات کرنا چاہتے ہیں۔

244
00:15:11,510 --> 00:15:13,080
اسی لیے

245
00:15:16,360 --> 00:15:18,000
میں نے ایک بار منت مانی تھی۔

246
00:15:18,790 --> 00:15:20,000
بیابان کی حفاظت کرو

247
00:15:21,720 --> 00:15:23,910
ان بدروحوں کو واپس لاؤ جو بیابان سے بھاگے تھے۔

248
00:15:27,270 --> 00:15:28,670
دنیا کو امن عطا فرما

249
00:15:36,750 --> 00:15:38,270
میں نے بہت جذباتی ہو کر کہا

250
00:15:39,510 --> 00:15:40,910
آپ کے چہرے پر کیا تاثرات ہیں؟

251
00:15:42,200 --> 00:15:43,510
تم بہت جعلی کام کر رہے ہو۔

252
00:15:43,790 --> 00:15:44,630
تھوڑا سا چارج کریں۔

253
00:15:46,390 --> 00:15:47,200
ٹھیک ہے

254
00:15:49,440 --> 00:15:50,910
سب جانتے ہیں

255
00:15:51,390 --> 00:15:52,670
ژو یان پیدا ہوئے۔

256
00:15:52,910 --> 00:15:53,960
دنیا افراتفری کا شکار ہے۔

257
00:15:55,480 --> 00:15:57,440
آٹھ سال پہلے آپ نے ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کا قتل عام کیا تھا۔

258
00:15:57,750 --> 00:15:58,870
لاتعداد لوگوں کو مارو

259
00:15:59,390 --> 00:16:00,150
ان میں

260
00:16:00,150 --> 00:16:01,840
Xiaozhuo کے والد اور بھائی سمیت

261
00:16:03,790 --> 00:16:04,440
آپ

262
00:16:04,870 --> 00:16:06,440
غصے سے بھرا ہوا ہے۔

263
00:16:06,910 --> 00:16:08,080
برائی سے بھرا ہوا ہے۔

264
00:16:09,120 --> 00:16:11,480
اتنا ذمہ دار نہیں لگتا

265
00:16:12,080 --> 00:16:13,390
اور انصاف کا احساس

266
00:16:14,720 --> 00:16:15,520
شیطان

267
00:16:16,960 --> 00:16:17,790
واقعی؟

268
00:16:19,670 --> 00:16:21,550
کیا ہر کوئی ایسا سوچتا ہے؟

269
00:16:24,870 --> 00:16:26,790
اگر آپ بھی ایسا سوچتے ہیں۔

270
00:16:30,080 --> 00:16:30,390
جی ہاں

271
00:16:30,390 --> 00:16:33,000
تب میں صرف Chongwuying کے ساتھ تعاون کر سکتا ہوں۔

272
00:16:46,440 --> 00:16:48,000
تمہاری باتوں سے مجھے خطرہ نہیں ہے۔

273
00:16:48,000 --> 00:16:49,390
تم مجھے دھمکی نہیں دے سکتے

274
00:16:52,120 --> 00:16:53,910
چلو بس اس طرح جم جاتے ہیں۔

275
00:16:54,550 --> 00:16:55,750
ایک لفظ کا فیصلہ

276
00:16:56,360 --> 00:16:57,270
استعمال

277
00:17:02,630 --> 00:17:04,920
میں ایک ہی گڑھے میں دو بار نہیں گر سکتا

278
00:17:05,480 --> 00:17:07,400
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو اپنے قریب آنے دوں گا؟

279
00:17:07,550 --> 00:17:08,400
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

280
00:17:09,108 --> 00:17:10,919
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کس طرح کے برے ارادوں کو چھپاتے ہیں۔

281
00:17:11,240 --> 00:17:12,880
لیکن آپ ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن میں کیوں آئے؟

282
00:17:13,240 --> 00:17:14,589
بس مجھے ڈھونڈنے کے لیے

283
00:17:15,510 --> 00:17:16,750
اگر میں مر جاؤں

284
00:17:17,440 --> 00:17:19,240
تمہارے سارے منصوبے بے کار ہیں۔

285
00:17:19,310 --> 00:17:19,790
منتقل

286
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
میں کس کو مرنا چاہتا ہوں؟

287
00:17:31,240 --> 00:17:32,830
کوئی زندہ نہیں رہ سکتا

288
00:17:34,790 --> 00:17:35,680
اس کے برعکس

289
00:17:36,720 --> 00:17:38,270
میں چاہتا ہوں کہ وہ زندہ رہے۔

290
00:17:40,960 --> 00:17:43,350
میرے سامنے وہ مرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

291
00:17:49,510 --> 00:17:50,590
اچھی طرح سے جیو

292
00:17:52,000 --> 00:17:52,920
کم از کم

293
00:17:54,720 --> 00:17:57,030
آپ کا آقا امید کرتا ہے کہ آپ اچھی زندگی گزاریں۔

294
00:18:16,750 --> 00:18:17,550
صاحب

295
00:18:17,680 --> 00:18:19,310
ماسٹر فین نے تین ٹوکن بھیجے۔

296
00:18:27,270 --> 00:18:29,880
اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ کمانڈر Xiaozhuo آخری دو لوگوں کا انتخاب نہیں کر لیتے۔

297
00:18:30,350 --> 00:18:32,150
میں ایک رسمی دستاویز جاری کروں گا۔

298
00:18:32,150 --> 00:18:34,160
ڈیمن سپریشن ڈیپارٹمنٹ کی تعمیر نو کی تکمیل کا اعلان

299
00:18:39,750 --> 00:18:41,030
پیئ سیجنگ

300
00:18:57,160 --> 00:18:57,960
بائی جیو

301
00:19:05,480 --> 00:19:06,510
دوا تجویز کرنے کے لیے اسے لیں۔

302
00:19:07,440 --> 00:19:10,310
پہلی ایلیٹ ایڈوانس ٹیم فوراً روانہ ہو جائے گی۔

303
00:19:10,640 --> 00:19:11,790
Chongwuying کو تبدیل کریں۔

304
00:19:12,200 --> 00:19:14,350
پانی کے بھوت کی دلہن ڈکیتی کے معاملے کو لے لیں۔

305
00:19:22,640 --> 00:19:24,790
میں نے کنگ فینگلو سے جیڈ ڈیو گروپ کو لانے کے لیے ایک خصوصی سفر کیا۔

306
00:19:25,070 --> 00:19:26,510
Xiaozhuo، آپ کا پسندیدہ کھانا کیا ہے؟

307
00:19:36,440 --> 00:19:39,160
کیا آپ کو ڈیمن سپریشن ڈیپارٹمنٹ کی ایڈوانس ٹیم میں شامل ہونا ہے؟

308
00:19:40,200 --> 00:19:41,030
کیا یہ برا نہیں ہے؟

309
00:19:41,680 --> 00:19:42,720
یقیناً اچھا نہیں۔

310
00:19:43,270 --> 00:19:44,350
درندہ وحشی ہے۔

311
00:19:45,000 --> 00:19:45,960
بہت خطرناک

312
00:19:47,310 --> 00:19:48,400
Xiaozhuo یہاں ہے۔

313
00:19:48,480 --> 00:19:49,640
مجھے کس بات کا ڈر ہے؟

314
00:19:50,030 --> 00:19:51,430
تم میری حفاظت کرو گے۔

315
00:19:54,440 --> 00:19:56,030
میں تمہاری حفاظت ضرور کروں گا۔

316
00:19:57,030 --> 00:19:57,720
بس

317
00:19:59,720 --> 00:20:00,790
کئی سالوں کے لئے

318
00:20:01,640 --> 00:20:03,550
ہم بائی زیلنگ کو تلاش کر رہے ہیں۔

319
00:20:04,550 --> 00:20:05,960
لمبے عرصے تک محنت کریں۔

320
00:20:06,000 --> 00:20:07,240
کوئی سراغ نہیں

321
00:20:08,030 --> 00:20:09,550
اب Zhu Yan ظاہر ہوتا ہے

322
00:20:09,590 --> 00:20:10,720
مدد کرنے کو تیار

323
00:20:11,200 --> 00:20:12,440
کتنا اچھا موقع ہے۔

324
00:20:13,200 --> 00:20:14,030
تم اس پر یقین کرو

325
00:20:15,790 --> 00:20:16,920
سب سے شیطانی شیطان

326
00:20:17,240 --> 00:20:18,510
یقیناً میں اس پر یقین نہیں کرتا

327
00:20:23,160 --> 00:20:24,440
لیکن میں ہمیشہ محسوس کرتا ہوں۔

328
00:20:25,750 --> 00:20:27,830
وہ میرے آقا کا پرانا دوست لگتا ہے۔

329
00:20:30,310 --> 00:20:31,920
کیا تم اسے میرے لیے دھکیل نہیں سکتے؟

330
00:20:33,240 --> 00:20:34,030
نہیں

331
00:20:34,720 --> 00:20:35,750
آپ کی عمر کتنی ہے؟

332
00:20:37,480 --> 00:20:39,400
کیا میں بڑا ہو کر جھولے پر نہیں جھول سکتا؟

333
00:20:41,160 --> 00:20:41,790
ماسٹر نے کہا

334
00:20:41,790 --> 00:20:42,830
تم میرا خیال رکھو

335
00:21:13,110 --> 00:21:14,240
اگر وہ تھا

336
00:21:15,160 --> 00:21:17,270
شاید ہم واقعی بائی زیلنگ کا ٹھکانہ جانتے ہیں۔

337
00:21:17,270 --> 00:21:18,070
ناممکن

338
00:21:18,510 --> 00:21:21,000
ژو یان نے اس وقت ڈیمن ہنٹنگ ڈپارٹمنٹ میں بہت سے لوگوں کو ہلاک کیا تھا۔

339
00:21:21,750 --> 00:21:23,480
آپ کا آقا دیوی بائی زی ہے۔

340
00:21:24,920 --> 00:21:26,920
وہ اور ژو یان پرانے دوست کیسے ہو سکتے ہیں؟

341
00:21:29,680 --> 00:21:30,830
آپ کی عمر کتنی ہے؟

342
00:21:31,200 --> 00:21:33,400
ہمیشہ پرانے زمانے کا اظہار نہ کریں۔

343
00:21:33,960 --> 00:21:35,680
میں اگلے مہینے چوبیس سال کا ہو جاؤں گا۔

344
00:21:35,680 --> 00:21:37,790
آپ بیالیس سال کی ہیں اور میں بھی آپ کی چھوٹی خالہ ہوں۔

345
00:21:38,030 --> 00:21:38,480
میں

346
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
میں جانتا ہوں

347
00:21:56,510 --> 00:21:58,640
آپ اپنے دل کی اس رکاوٹ کو عبور نہیں کر سکتے

348
00:21:59,680 --> 00:22:01,270
وہ شخص جو اپنے باپ اور بھائی کو قتل کرتا ہے۔

349
00:22:02,270 --> 00:22:04,270
لیکن ہمیں مل کر لڑنا ہے۔

350
00:22:04,830 --> 00:22:06,000
دن رات مخالف

351
00:22:07,000 --> 00:22:09,030
میں جنت میں اپنے والد اور بھائی کی روح سے شرمندہ ہوں۔

352
00:22:09,680 --> 00:22:11,310
لیکن ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کو برقرار رکھنے کے لیے، آپ

353
00:22:12,720 --> 00:22:14,480
آپ اب بھی متفق ہیں، ٹھیک ہے؟

354
00:22:15,960 --> 00:22:17,590
یہ آپ کا آبائی گھر ہے۔

355
00:22:18,480 --> 00:22:20,000
وہ گھر جہاں آپ پلے بڑھے۔

356
00:22:21,200 --> 00:22:22,680
ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کی تعمیر نو کے لیے

357
00:22:22,680 --> 00:22:24,350
کیا آپ اسے عطیہ کرنے کو تیار ہیں؟

358
00:22:24,590 --> 00:22:25,480
نہیں کر سکتے

359
00:22:25,480 --> 00:22:26,750
میرے والد اور بھائی کے انتقال کے بعد

360
00:22:27,920 --> 00:22:30,350
یہ صرف ایک خالی گھر ہے۔

361
00:22:33,720 --> 00:22:34,590
گھر نہیں

362
00:22:36,110 --> 00:22:38,270
میں یہاں اکیلا ہوں، الجھن میں ہوں۔

363
00:22:39,160 --> 00:22:40,110
وقت ضائع کرنا

364
00:22:43,960 --> 00:22:44,790
آٹھ سال پہلے

365
00:22:46,200 --> 00:22:47,560
میرے پاس اب کوئی گھر نہیں ہے۔

366
00:22:52,030 --> 00:22:53,960
اب مونسٹر ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ سے ہر کوئی یہاں ہے۔

367
00:22:54,600 --> 00:22:55,750
زیادہ مقبول

368
00:22:56,440 --> 00:22:57,830
اس کے برعکس یہ پہلے سے بہتر ہے۔

369
00:23:00,070 --> 00:23:01,310
Zhuo خاندان کی نسلوں

370
00:23:01,310 --> 00:23:03,030
یہ سب نیک خیالات رکھنے والے لوگ ہیں۔

371
00:23:04,070 --> 00:23:05,160
تاکہ کیس کی تفتیش ہو سکے۔

372
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
بائی زیلنگ کے لیے

373
00:23:06,640 --> 00:23:08,350
وقتی طور پر دشمن کے ساتھ چلنا

374
00:23:08,920 --> 00:23:10,350
وہ آپ کو ضرور سمجھیں گے۔

375
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
میں تم پر الزام نہیں لگاؤں گا۔

376
00:23:14,960 --> 00:23:16,270
اصل میں میں اتفاق کرتا ہوں

377
00:23:16,270 --> 00:23:18,510
وہ شیطانی دستے میں شامل ہوا کیونکہ

378
00:23:21,030 --> 00:23:21,750
کیا

379
00:23:27,270 --> 00:23:28,110
لارڈ فین

380
00:23:28,590 --> 00:23:29,440
Xiaozhuo

381
00:23:30,160 --> 00:23:31,750
آپ اپنے آباؤ اجداد بنگی کو جانتے ہیں۔

382
00:23:32,200 --> 00:23:34,240
کیا آپ نے کبھی شیطانی شیطان ینگ لونگ کو مارا ہے؟

383
00:23:34,640 --> 00:23:35,440
جانتے ہیں

384
00:23:35,680 --> 00:23:37,680
ینگ لونگ کے پاس مستقبل دیکھنے کی طاقت ہے۔

385
00:23:38,200 --> 00:23:39,400
اس نے پیشن گوئی کی

386
00:23:39,550 --> 00:23:42,200
ہر منجمد آخر کی اولاد جو یون گوانگ تلوار کا وارث ہے۔

387
00:23:42,270 --> 00:23:44,550
وہ اس وقت انتہائی شریر شیطان کو مار ڈالیں گے۔

388
00:23:45,590 --> 00:23:46,720
ینگ لانگ کی پیشن گوئی

389
00:23:46,720 --> 00:23:48,070
یہ غلط لگتا ہے۔

390
00:23:49,510 --> 00:23:50,590
میں اسے مار نہیں سکتا

391
00:23:50,720 --> 00:23:51,350
نہیں

392
00:23:51,880 --> 00:23:54,110
ینگ لونگ کی پیشین گوئیاں کبھی غلط نہیں ہوتیں۔

393
00:23:54,830 --> 00:23:56,350
کیونکہ یہ نبوت نہیں ہے۔

394
00:23:57,000 --> 00:23:58,200
لیکن ایک لعنت

395
00:24:01,920 --> 00:24:02,920
ژو یان کو مار ڈالو

396
00:24:02,920 --> 00:24:04,240
میرا مشن ہے

397
00:24:05,470 --> 00:24:07,000
اگر اس کو ایک لعنت قرار دیا جا سکتا ہے۔

398
00:24:09,310 --> 00:24:10,790
میں یہی چاہتا ہوں۔

399
00:24:16,880 --> 00:24:17,960
کچھ نہیں

400
00:24:19,750 --> 00:24:20,550
ٹھیک ہے۔

401
00:24:20,960 --> 00:24:23,400
تم اکیلے زاؤ یوانزو سے ملنے ثقب اسود میں کیوں گئے؟

402
00:24:28,960 --> 00:24:30,720
آپ اور زاؤ یوانزو

403
00:24:32,510 --> 00:24:33,590
ایک مسئلہ ہے۔

404
00:24:35,550 --> 00:24:36,830
ہمارے پاس ایک راز ہے۔

405
00:24:37,200 --> 00:24:37,960
آپ

406
00:24:38,440 --> 00:24:39,550
یہی مسئلہ ہے۔

407
00:25:02,550 --> 00:25:03,070
یو

408
00:25:04,000 --> 00:25:04,960
کیسا اتفاق ہے۔

409
00:25:09,000 --> 00:25:10,160
بالکل، یہ ایک بندر ہے۔

410
00:25:17,350 --> 00:25:20,200
اگرچہ تم شیطانی شکاری غریب لگتے ہو،

411
00:25:21,640 --> 00:25:22,920
جگہ کافی بڑی ہے۔

412
00:25:23,240 --> 00:25:24,350
سامنے کام کرنا

413
00:25:24,350 --> 00:25:25,550
لوگ پیچھے رہتے ہیں۔

414
00:25:25,590 --> 00:25:26,680
کھانا اور رہائش شامل ہے۔

415
00:25:26,880 --> 00:25:29,000
یہ مجھے رہنے کے لیے جگہ تلاش کرنے سے بچاتا ہے۔

416
00:25:29,920 --> 00:25:31,200
اسے کیوں رہا کیا گیا؟

417
00:25:32,790 --> 00:25:34,590
کیا ہم نے شیطان کا شکار کرنے والی ٹیم نہیں بنائی؟

418
00:25:36,510 --> 00:25:38,160
مجھے ڈر ہے تم مجھے چھوڑ دو گے۔

419
00:25:38,710 --> 00:25:39,830
تو میں نے پیروی کی۔

420
00:25:40,640 --> 00:25:41,960
دراصل میرا پیچھا کر رہا ہے۔

421
00:25:42,640 --> 00:25:43,480
بے شرم

422
00:25:44,310 --> 00:25:46,160
کیا مسٹر ژو کیس کو حل کرنے کے لیے بے چین نہیں ہیں؟

423
00:25:46,790 --> 00:25:48,440
میں آپ کو وقت بچانے میں مدد کرتا ہوں۔

424
00:25:48,440 --> 00:25:49,790
ابھی تک اچھا نہیں ہے۔

425
00:25:50,590 --> 00:25:51,680
اور کتنے باقی ہیں؟

426
00:25:54,750 --> 00:25:55,720
مزید دو جانے ہیں۔

427
00:25:56,310 --> 00:25:56,830
بالکل سب

428
00:25:56,830 --> 00:25:58,720
دو قسم کے لوگ جن کے ساتھ میں سب سے زیادہ برا ہوں۔

429
00:26:00,550 --> 00:26:01,440
کون سے دو

430
00:26:03,110 --> 00:26:04,070
ایک عورت

431
00:26:05,000 --> 00:26:05,830
ایک بچہ

432
00:26:06,510 --> 00:26:07,590
اسے مجھ پر چھوڑ دو

433
00:26:17,030 --> 00:26:18,510
تیرہ سال کا

434
00:26:20,920 --> 00:26:22,510
میرے گھٹنوں جتنا اونچا نہیں، ٹھیک ہے؟

435
00:26:22,920 --> 00:26:24,070
کیا یہ کیا جا سکتا ہے؟

436
00:26:25,590 --> 00:26:27,880
میں اب کسی کو تلاش نہیں کرنا چاہتا جو مجھے روکے ہوئے ہو۔

437
00:26:28,960 --> 00:26:29,510
دوبارہ

438
00:26:36,320 --> 00:26:37,590
صاف صاف بولو

439
00:26:38,350 --> 00:26:39,200
وہ بے چین ہے۔

440
00:26:40,680 --> 00:26:42,000
حالانکہ وہ جوان ہے۔

441
00:26:42,750 --> 00:26:45,350
لیکن وہ جادوئی طاقتوں والا ایک مشہور ڈاکٹر ہے جو کیوٹو میں مشہور ہے۔

442
00:26:46,110 --> 00:26:47,480
وہ نہ صرف لوگوں سے مشورہ کرتا ہے۔

443
00:26:48,160 --> 00:26:49,270
وہ راکشسوں کی تشخیص بھی کرسکتا ہے۔

444
00:26:51,480 --> 00:26:52,200
اوہ

445
00:26:52,880 --> 00:26:53,680
واپس آو

446
00:26:58,110 --> 00:26:59,400
اگرچہ غصہ ہے۔

447
00:26:59,590 --> 00:27:01,920
لیکن ہوانگ ژونگ کے فن میں، نبض اور سانس کا کھلنا نو پوائنٹ ہونا چاہیے۔

448
00:27:02,640 --> 00:27:03,920
آپ کے پاس صرف ایک نقطہ کیوں ہے؟

449
00:27:06,270 --> 00:27:07,000
جب تک

450
00:27:08,070 --> 00:27:09,270
تم انسان نہیں ہو

451
00:27:13,720 --> 00:27:15,310
طبی مہارتیں واقعی اچھی ہیں۔

452
00:27:15,550 --> 00:27:15,920
آپ

453
00:27:16,000 --> 00:27:16,750
تم گاڑی چلانا شروع کرو

454
00:27:17,110 --> 00:27:18,550
میری چاندی کی سوئی بہت طاقتور ہے۔

455
00:27:18,790 --> 00:27:20,350
راکشسوں کو مارنے اور بدروحوں کو ختم کرنے کے قابل

456
00:27:29,200 --> 00:27:30,310
اب کوئی نہیں

457
00:27:35,750 --> 00:27:37,110
اینٹی مونسٹر کمانڈر برانڈ

458
00:27:37,480 --> 00:27:38,640
بھائی بائی جیو

459
00:27:39,310 --> 00:27:40,110
میں جانتا ہوں

460
00:27:40,680 --> 00:27:41,750
آپ نہیں چاہتے

461
00:27:42,480 --> 00:27:43,070
لیکن

462
00:27:43,070 --> 00:27:43,920
اگر میں آپ کو بتاؤں

463
00:27:43,920 --> 00:27:44,880
کون کہتا ہے کہ میں نہیں چاہتا

464
00:27:45,200 --> 00:27:46,310
میں بہت خوش ہوں۔

465
00:27:46,350 --> 00:27:47,550
میں واقعی چنا گیا ہوں۔

466
00:27:47,720 --> 00:27:48,240
ماں

467
00:27:48,240 --> 00:27:49,030
میں کامیاب ہوں۔

468
00:28:11,160 --> 00:28:21,270
ایک آو

469
00:29:42,030 --> 00:29:42,920
تم کون ہو

470
00:29:43,920 --> 00:29:45,240
ان کے ساتھ کیا کیا گیا

471
00:29:46,000 --> 00:29:46,880
لارڈ پی

472
00:29:47,480 --> 00:29:48,750
میں یہاں راکشسوں کا شکار کرنے آیا ہوں۔

473
00:29:49,400 --> 00:29:50,070
وین ژاؤ

474
00:29:53,200 --> 00:29:54,830
کیا آپ چیٹنگ میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

475
00:29:55,000 --> 00:29:55,790
نہیں

476
00:29:56,400 --> 00:29:57,880
انہیں جلدی سے جگائیں۔

477
00:29:58,510 --> 00:30:00,030
بصورت دیگر، مجھ پر بدتمیزی کا الزام نہ لگائیں۔

478
00:30:03,790 --> 00:30:04,830
تم کیا کر رہے ہو

479
00:30:07,110 --> 00:30:08,960
میں نے آپ جیسا مضحکہ خیز قاتل کبھی نہیں دیکھا۔

480
00:30:13,310 --> 00:30:14,310
لارڈ پی

481
00:30:15,240 --> 00:30:16,310
ایک ماہ پہلے

482
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
کونلون پہاڑ کے دامن میں

483
00:30:18,240 --> 00:30:19,720
ایک راکشس گاؤں کو مار رہا ہے۔

484
00:30:20,520 --> 00:30:22,240
آپ کو بری روحوں کو ختم کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔

485
00:30:22,830 --> 00:30:24,240
اصل میں شاندار خدمت کا انعام

486
00:30:25,440 --> 00:30:27,030
لیکن اس کیس کی وجہ سے، آپ

487
00:30:27,030 --> 00:30:28,480
گہری متاثر

488
00:30:30,160 --> 00:30:31,350
فوجی کمیشن کھو دیا

489
00:30:32,790 --> 00:30:34,110
چونگ وو ینگ زونگ

490
00:30:34,110 --> 00:30:35,720
افواہیں پھیلائیں۔

491
00:30:38,160 --> 00:30:39,270
آپ مجھے چیک کریں۔

492
00:30:42,070 --> 00:30:43,510
آپ جانے دینے سے قاصر رہے ہیں۔

493
00:30:45,070 --> 00:30:46,160
اس کی وجہ یہ ہے۔

494
00:30:47,510 --> 00:30:48,830
آپ یقین نہیں کر سکتے

495
00:30:48,830 --> 00:30:50,880
اپنے ہاتھوں سے شکار کیا۔

496
00:30:52,640 --> 00:30:53,880
کیا یہ آخر کوئی شیطان ہے؟

497
00:30:54,590 --> 00:30:55,400
پھر بھی انسان

498
00:30:59,440 --> 00:31:00,240
یہ ٹھیک ہے۔

499
00:31:01,480 --> 00:31:03,310
اسی لیے میں نے عہدے سے استعفیٰ دیا۔

500
00:31:04,880 --> 00:31:07,480
صرف اس لیے کہ میں مزید برے کاموں میں نہیں پڑنا چاہتا

501
00:31:10,110 --> 00:31:12,270
کیا آپ اپنی الجھن دور نہیں کرنا چاہتے؟

502
00:31:14,590 --> 00:31:15,440
میں نے چیک کیا۔

503
00:31:17,310 --> 00:31:18,240
کچھ حاصل نہیں کیا

504
00:31:20,550 --> 00:31:21,480
ہم

505
00:31:22,880 --> 00:31:24,030
آپ کی مدد کر سکتے ہیں

506
00:31:28,110 --> 00:31:28,920
آپ

507
00:31:39,240 --> 00:31:40,030
توڑنا

508
00:32:14,640 --> 00:32:15,350
ہم

509
00:32:16,720 --> 00:32:17,880
لیکن بنیادی طور پر میں

510
00:32:20,240 --> 00:32:20,830
اس کا

511
00:32:22,110 --> 00:32:23,200
ناقابل اعتبار

512
00:32:25,750 --> 00:32:27,030
مجھے پتہ بھی نہیں چل سکتا

513
00:32:28,200 --> 00:32:29,510
آپ کیوں کر سکتے ہیں

514
00:32:38,110 --> 00:32:39,680
کیا یہ کافی واضح نہیں ہے؟

515
00:32:40,880 --> 00:32:42,070
میں ایک شیطان ہوں۔

516
00:32:42,720 --> 00:32:44,320
چیزیں لوگ نہیں جانتے

517
00:32:45,920 --> 00:32:46,960
میں جانتا ہوں

518
00:32:48,440 --> 00:32:49,750
اپنے بھائی کے بارے میں

519
00:32:50,830 --> 00:32:51,960
میں بھی جانتا ہوں۔

520
00:33:03,550 --> 00:33:04,590
سب آ چکے ہیں۔

521
00:33:08,830 --> 00:33:10,400
نئے سال کی شام

522
00:33:40,960 --> 00:33:41,750
کھلا

523
00:33:54,240 --> 00:33:55,600
یہ ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ ہے۔

524
00:34:05,160 --> 00:34:06,550
مجھے نہیں معلوم کہ میں جلد ہی اندر جاؤں گا یا نہیں۔

525
00:34:07,310 --> 00:34:08,550
کیا تم اسے دیکھو گے؟

526
00:34:09,070 --> 00:34:09,760
Imp

527
00:34:10,030 --> 00:34:11,150
آپ کس کو دیکھنا چاہتے ہیں؟

528
00:34:13,110 --> 00:34:14,360
تم پھر کیوں ہو؟

529
00:34:14,800 --> 00:34:15,630
آپ یہ شخص

530
00:34:15,630 --> 00:34:17,030
چلتے وقت آواز کیوں نہیں آتی؟

531
00:34:18,070 --> 00:34:19,360
dawdling

532
00:34:19,710 --> 00:34:20,590
ابھی اندر نہیں

533
00:34:21,510 --> 00:34:22,320
تم نہیں سمجھتے

534
00:34:24,710 --> 00:34:25,800
کیا تم نے نہیں سنا؟

535
00:34:26,400 --> 00:34:28,000
ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن میں ایک ہے۔

536
00:34:28,000 --> 00:34:29,400
ہزار سالہ پرانا شیطان

537
00:34:29,590 --> 00:34:30,630
سبز چہرے والے دانت

538
00:34:30,710 --> 00:34:31,880
بدصورت

539
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
وہ لوگوں کو بھی کھا سکتا ہے۔

540
00:34:32,880 --> 00:34:33,800
بکواس

541
00:34:35,760 --> 00:34:37,230
وہ بدصورت کیسے ہو سکتا ہے؟

542
00:34:37,440 --> 00:34:38,190
واقعی

543
00:34:38,760 --> 00:34:40,360
میں نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا

544
00:34:41,000 --> 00:34:41,510
اس وقت

545
00:34:41,510 --> 00:34:43,760
ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن کے بہت سے ماسٹر یکے بعد دیگرے زمین پر گر پڑے۔

546
00:34:44,280 --> 00:34:45,400
میں صرف ایک ہی رہ گیا ہوں۔

547
00:34:45,920 --> 00:34:47,280
میں اس وقت بہت ڈر گیا تھا۔

548
00:34:47,320 --> 00:34:48,800
لیکن میں پھر بھی بہادری سے اوپر جاتا ہوں۔

549
00:34:48,800 --> 00:34:50,630
اس ژو یان کے ساتھ شدید لڑائی

550
00:34:51,190 --> 00:34:52,030
آخر میں صرف اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔

551
00:34:52,760 --> 00:34:53,550
تنگ فتح

552
00:34:55,190 --> 00:34:56,920
ورنہ، آپ کو کیوں لگتا ہے کہ ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈیپارٹمنٹ مجھے منتخب کرے گا؟

553
00:34:56,920 --> 00:34:59,110
پہلی ایلیٹ ٹیم میں شامل ہوں۔

554
00:34:59,760 --> 00:35:00,710
بائی جیو

555
00:35:01,880 --> 00:35:02,590
ہیلو

556
00:35:09,550 --> 00:35:10,710
مجھے مت دیکھو کیونکہ میں لمبا نہیں ہوں۔

557
00:35:10,840 --> 00:35:12,320
اس لیے کہ میں صرف تیرہ سال کا ہوں۔

558
00:35:12,680 --> 00:35:14,440
مجھے صرف اس لیے حقیر نہ سمجھو کہ میں جوان ہوں۔

559
00:35:14,800 --> 00:35:15,710
میں بہت طاقتور ہوں۔

560
00:35:17,590 --> 00:35:19,280
چونکہ کمانڈر ژو نے آپ کا انتخاب کیا ہے۔

561
00:35:19,670 --> 00:35:20,560
یعنی

562
00:35:20,960 --> 00:35:22,320
آپ کے بارے میں کچھ خاص ہونا چاہئے۔

563
00:35:22,800 --> 00:35:24,400
مجھے مسٹر ژو نے چنا تھا۔

564
00:35:26,190 --> 00:35:27,920
جس ہیرو کی میں تعریف کرتا ہوں مجھے چنا

565
00:35:28,400 --> 00:35:29,000
چلو

566
00:35:29,360 --> 00:35:31,070
میں آپ کو ماسٹر Xiaozhuo سے ملنے لے جاؤں گا۔

567
00:35:33,110 --> 00:35:34,510
شکریہ بہن

568
00:35:34,840 --> 00:35:36,400
آپ بہت مہربان ہیں۔

569
00:35:38,070 --> 00:35:39,630
بڑا شیطان تمہیں کیا ہوا ہے؟

570
00:35:39,630 --> 00:35:40,670
تم یہاں اتنی دیر سے کیوں آئے ہو؟

571
00:35:41,440 --> 00:35:42,230
بڑا شیطان

572
00:35:43,070 --> 00:35:43,920
کہاں؟

573
00:35:45,320 --> 00:35:45,880
اسے

574
00:35:46,400 --> 00:35:47,080
بڑا شیطان

575
00:35:47,480 --> 00:35:48,320
زو یان

576
00:35:49,030 --> 00:35:50,360
آپ عظیم شیطان زو یان ہیں۔

577
00:36:19,630 --> 00:36:20,480
مجھے جانے دو

578
00:36:22,630 --> 00:36:23,960
مجھے جانے دو

579
00:36:33,400 --> 00:36:34,960
تمہیں اتنا ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

580
00:36:35,150 --> 00:36:36,280
ژاؤ یوانزو

581
00:36:36,280 --> 00:36:37,480
صرف سنجیدہ نہیں۔

582
00:36:37,480 --> 00:36:38,550
لوگوں کو ڈرانا پسند ہے؟

583
00:36:39,400 --> 00:36:40,670
وہ بچوں کو نہیں کھاتا

584
00:36:41,880 --> 00:36:42,960
وہ ایسا نہیں ہے

585
00:36:43,150 --> 00:36:44,800
ایک بہت بھوکا راکشس؟

586
00:36:44,800 --> 00:36:45,630
وہ بہت بھوکا ہے

587
00:36:45,630 --> 00:36:47,070
آپ لوگوں کو نہ کھانے کی مخالفت کیسے کر سکتے ہیں؟

588
00:36:56,710 --> 00:36:58,280
وہ رب Zhuo Yichen ہے، ٹھیک ہے؟

589
00:36:58,920 --> 00:37:00,000
جو اس کے ہاتھ میں ہے۔

590
00:37:00,030 --> 00:37:01,190
یہ افسانوی ہے

591
00:37:01,190 --> 00:37:02,400
منجمد یی کلان کی کلاؤڈ لائٹ تلوار

592
00:37:07,960 --> 00:37:09,590
کیا تمام شیاطین اس تلوار سے ڈرتے ہیں؟

593
00:37:10,590 --> 00:37:11,960
بڑا شیطان بھی ڈرتا ہے نا؟

594
00:37:19,840 --> 00:37:20,630
ہیلو

595
00:37:23,360 --> 00:37:24,070
ہیلو

596
00:37:33,710 --> 00:37:34,320
لارڈ پی

597
00:37:34,320 --> 00:37:35,150
تم یہاں ہو

598
00:37:35,840 --> 00:37:37,000
میں آپ کو اس کا تعارف کرواتا ہوں۔

599
00:37:37,150 --> 00:37:38,360
یہ نیا میڈیکل آفیسر ہے۔

600
00:37:38,360 --> 00:37:38,960
بائی جیو

601
00:37:42,030 --> 00:37:42,760
ہیلو بہن

602
00:37:43,230 --> 00:37:45,230
مجھے اپنی بہن کو اب سے اس کا زیادہ خیال رکھنے کے لیے کہنا پڑے گا۔

603
00:37:52,710 --> 00:37:53,840
کمان پوری طرح سے کھینچی ہوئی ہے۔

604
00:37:54,670 --> 00:37:55,800
سانس مستحکم ہے۔

605
00:37:58,400 --> 00:37:59,280
ہیلو بہن

606
00:38:01,960 --> 00:38:03,230
میں اب سے اپنی بہن کو مدعو کروں گا۔

607
00:38:03,230 --> 00:38:04,320
میرا اچھا خیال رکھنا

608
00:38:18,400 --> 00:38:19,320
مجھے غلط مت سمجھو

609
00:38:20,320 --> 00:38:21,760
میں یہاں آپ کے ساتھ شامل ہونے کے لیے نہیں ہوں۔

610
00:38:23,070 --> 00:38:24,710
میں یہ ٹوکن واپس کرنے آیا ہوں۔

611
00:38:26,070 --> 00:38:28,070
بہت ہی شیطانی شیطان نے کہا

612
00:38:29,280 --> 00:38:30,440
مجھے یقین نہیں آتا

613
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
بس یقین نہیں آتا

614
00:38:34,150 --> 00:38:35,360
مونسٹر ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے لوگ

615
00:38:36,320 --> 00:38:37,070
باہر آو

616
00:39:06,710 --> 00:39:08,840
لارڈ ژو اب بہت شاندار ہے۔

617
00:39:08,960 --> 00:39:10,880
مجھے ڈر ہے کہ ایک بار داغ ٹھیک ہو جائے تو درد بھول جائے گا۔

618
00:39:11,760 --> 00:39:14,630
اس وقت، ڈیمن ہنٹنگ ڈپارٹمنٹ کو ژو یان نے شکست دی تھی اور مارا گیا تھا۔

619
00:39:15,030 --> 00:39:16,710
یہ Chongwuying تھا جسے خطرے کے پیش نظر ایسا کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔

620
00:39:16,760 --> 00:39:18,030
عام لوگوں کی حفاظت کی۔

621
00:39:19,440 --> 00:39:20,110
کیسے

622
00:39:21,150 --> 00:39:22,230
یاد نہیں۔

623
00:39:23,190 --> 00:39:25,710
Chongwuying شیطانوں کا شکار کرنے میں بے رحم ہے۔

624
00:39:25,710 --> 00:39:26,960
سفاک اور سفاک

625
00:39:27,230 --> 00:39:28,840
یہاں تک کہ معصوم جانوں کو نقصان پہنچایا

626
00:39:28,840 --> 00:39:29,960
قانون کے خلاف

627
00:39:30,150 --> 00:39:32,750
Chongwuying کو بہت پہلے من مانی کام کرنے کی اجازت نہیں دی جانی چاہیے تھی۔

628
00:39:33,320 --> 00:39:34,840
شیطان فطرت سے ظالم ہوتے ہیں۔

629
00:39:35,110 --> 00:39:36,440
مستقبل کی پریشانی سے بچنے کے لیے

630
00:39:36,440 --> 00:39:38,880
قدرتی طور پر، میں اسے چھوڑنے کے بجائے غلطی سے اسے مار ڈالوں گا۔

631
00:39:39,030 --> 00:39:41,640
Chongwuying نجی طور پر تعمیر شدہ زیر زمین بلیک مارکیٹ

632
00:39:41,640 --> 00:39:43,440
عفریت کی کھالیں اور ہڈیاں خریدنا اور بیچنا

633
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
منافع خوری

634
00:39:45,550 --> 00:39:46,880
اور راکشسوں کے شکار کے نام پر

635
00:39:47,760 --> 00:39:48,880
نوجوانوں کی جبری بھرتی

636
00:39:48,880 --> 00:39:50,030
گھروں پر قبضہ کرنا

637
00:39:50,800 --> 00:39:53,110
کیا ہز ہائینس کنگ ژیانگ یہ سب جانتے ہیں؟

638
00:40:05,360 --> 00:40:06,440
لارڈ جین می

639
00:40:07,150 --> 00:40:08,160
دن کی روشنی

640
00:40:08,160 --> 00:40:09,400
مکمل نظر میں

641
00:40:09,670 --> 00:40:11,400
آپ لوگوں کو مارنا اور آگ لگانا چاہتے ہیں؟

642
00:40:11,800 --> 00:40:13,670
ڈیمن ہنٹنگ ڈپارٹمنٹ کی حالت خراب ہے۔

643
00:40:14,440 --> 00:40:15,710
گرم اور خشک موسم

644
00:40:15,880 --> 00:40:17,110
جنگل کی آگ چنگاری

645
00:40:18,400 --> 00:40:19,630
اس کا مجھ سے کیا تعلق؟

646
00:40:36,590 --> 00:40:38,070
میں ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈیپارٹمنٹ کو جلانا چاہتا ہوں۔

647
00:40:38,360 --> 00:40:39,510
کیا تم نے مجھ سے پوچھا ہے؟

648
00:40:41,710 --> 00:40:43,110
تم کیا ہو

649
00:40:44,230 --> 00:40:45,070
شیطان

650
00:40:45,230 --> 00:40:46,000
شیطان

651
00:40:47,800 --> 00:40:49,030
یہ اور بھی زیادہ لعنتی ہے۔

652
00:40:52,960 --> 00:40:53,710
ریورس

653
00:40:56,670 --> 00:40:57,920
آپ کو بتانا بھول گیا

654
00:40:58,670 --> 00:40:59,920
میرا موڈ خراب ہے۔

655
00:40:59,920 --> 00:41:02,510
مجھے وہ عفریت پسند ہے جو لوگوں کو اپنا غصہ نکالنے کے لیے مارتا ہے۔

656
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
ژاؤ یوانزو

657
00:41:06,320 --> 00:41:07,510
پرسکون ہو جاؤ

658
00:41:09,150 --> 00:41:10,320
لارڈ فین

659
00:41:12,590 --> 00:41:13,920
کیا میرے ماتحت کوئی لوگ ہیں؟

660
00:41:14,440 --> 00:41:15,230
جنرل وو

661
00:41:16,070 --> 00:41:17,000
تم یہاں کیوں ہو

662
00:41:18,030 --> 00:41:20,320
لارڈ فین نے کہا کہ اس نے کنگ ژیانگ کے لیے تحفہ تیار کیا ہے۔

663
00:41:20,670 --> 00:41:22,440
قدرتی طور پر میں یہاں کنگ ژیانگ کی جگہ لینے آیا ہوں۔

664
00:41:22,710 --> 00:41:24,070
ذاتی طور پر خوش آمدید

665
00:41:28,840 --> 00:41:30,000
آٹھ سال

666
00:41:30,190 --> 00:41:32,400
چونگو کیمپ میں عفریت کے شکاریوں کے ہاتھوں بے گناہ لوگ مارے گئے۔

667
00:41:32,400 --> 00:41:33,400
تقریبا سات سو لوگ

668
00:41:33,920 --> 00:41:36,400
فہرست اور متعلقہ شواہد یہاں ہیں۔

669
00:41:37,150 --> 00:41:38,550
جنرل صاحب اس پر ایک نظر ڈالیں۔

670
00:41:54,030 --> 00:41:55,190
یہ عظیم تحفہ

671
00:41:56,800 --> 00:41:58,110
میں نے اسے کنگ ژیانگ کے لیے قبول کیا۔

672
00:41:59,190 --> 00:42:00,110
بادشاہ ژیانگ پہلے ہی سمجھ گئے تھے۔

673
00:42:00,110 --> 00:42:02,550
ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کا دوبارہ زندہ کرنے کا عزم

674
00:42:03,000 --> 00:42:05,030
Chongwuying پر قبضہ کرنے کے لیے آپ سے اتفاق کرتا ہوں۔

675
00:42:05,030 --> 00:42:06,840
پانی بھوت قتل کیس کی مکمل تحقیقات

676
00:42:08,550 --> 00:42:10,880
مونسٹر ہنٹنگ ڈویژن کنگ ژیانگ سے آرڈر مانگنے کے لیے حاضر ہے۔

677
00:42:10,880 --> 00:42:12,400
واٹر گھوسٹ قتل کیس کی مکمل تحقیقات کریں۔

678
00:42:12,510 --> 00:42:14,110
عوام کو نقصان نہ پہنچائیں۔

679
00:42:14,110 --> 00:42:15,440
سستی اور سستی نہ کریں۔

680
00:42:15,630 --> 00:42:17,630
مونسٹر ہنٹنگ ڈویژن کو باہر جانا چاہئے۔

681
00:42:17,630 --> 00:42:19,280
کیس حل کریں

682
00:42:19,670 --> 00:42:20,800
سب کا شکریہ

683
00:42:20,800 --> 00:42:22,030
دستخط

684
00:42:22,430 --> 00:42:23,760
میں اسے واپس لے سکتا ہوں۔

685
00:42:23,960 --> 00:42:25,440
وانگ ژیانگ کو ایک وضاحت دیں۔

686
00:42:41,960 --> 00:42:42,760
صاحب

687
00:42:43,070 --> 00:42:44,710
بس اسے اسکرول کے آخر میں پرنٹ کریں۔

688
00:43:02,510 --> 00:43:03,800
لارڈ ژو

689
00:43:03,920 --> 00:43:05,480
کیا آپ کے پیچھے کوئی ہے؟

690
00:43:14,030 --> 00:43:15,230
ایک اور شخص ہے۔

691
00:43:18,110 --> 00:43:19,400
اسے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔

692
00:43:19,880 --> 00:43:21,400
بس اسے کہتے سنا

693
00:43:21,550 --> 00:43:23,320
اس نے ڈیمن ہنٹنگ ڈویژن میں شامل ہونے سے انکار کر دیا۔

694
00:43:24,360 --> 00:43:26,150
ڈیمن ہنٹنگ ڈیپارٹمنٹ واقعی بیکار ہے۔

695
00:43:26,960 --> 00:43:28,880
یہاں تک کہ وہ کتے جن کو ہم Chongwu کیمپ میں نہیں چاہتے

696
00:43:29,190 --> 00:43:30,880
وہ سب ڈیمن ڈیٹیکٹیو ڈویژن کو نیچا دیکھتے ہیں۔

697
00:43:54,000 --> 00:43:55,800
کیا آپ نے کتے کے بھونکنے کی آواز سنی؟

698
00:43:56,800 --> 00:43:57,880
تھوڑا سا شور

699
00:44:08,400 --> 00:44:09,350
آخر کار چھوڑ دیا۔

700
00:44:10,110 --> 00:44:11,320
جی ہاں

701
00:44:12,960 --> 00:44:15,030
یہ افسوس کی بات ہے کہ چونگ ونگ میں جرم کے ثبوت کو جلا دیا گیا۔

702
00:44:15,710 --> 00:44:16,880
حقیقی ثبوت

703
00:44:17,190 --> 00:44:18,440
پہلے ہی دن

704
00:44:18,670 --> 00:44:20,510
خفیہ طور پر وزیر اعظم کو بھیجا گیا۔

705
00:44:21,000 --> 00:44:22,510
اگر ایک دن میں واقعی میں سوال کرنا چاہتا ہوں۔

706
00:44:22,880 --> 00:44:24,320
وزیراعظم اپنا فیصلہ خود کرتے ہیں۔

707
00:44:25,710 --> 00:44:26,880
پانی کے بھوت کا معاملہ

708
00:44:26,880 --> 00:44:28,550
تفتیش کے مواقع ملنا مشکل ہیں۔

709
00:44:29,550 --> 00:44:30,960
کیا مونسٹر ہنٹنگ ڈویژن کو دوبارہ بنایا جا سکتا ہے؟

710
00:44:31,360 --> 00:44:33,000
یہ جنگ اہم ہے۔

711
00:44:34,880 --> 00:44:35,760
ژاؤ یوانزو

712
00:44:35,760 --> 00:44:37,440
بہتر ہے کہ آپ چالیں کھیلنا چھوڑ دیں۔

713
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
مسٹر Xiao Zhuo

714
00:44:39,880 --> 00:44:40,960
میرا یقین کرو

715
00:44:41,550 --> 00:44:42,760
آگے بڑھیں اور خواب دیکھیں

716
00:45:15,400 --> 00:45:17,400
یہ واٹر گھوسٹ کیس کی تمام فائلیں ہیں۔

717
00:45:18,480 --> 00:45:19,590
آئیے پہلے ایک نظر ڈالتے ہیں۔

718
00:45:31,960 --> 00:45:32,800
صاحب

719
00:45:32,800 --> 00:45:34,510
بس اسے اسکرول کے آخر میں پرنٹ کریں۔

720
00:46:01,400 --> 00:46:02,760
یہ سیاہی نہیں ہے۔

721
00:46:05,630 --> 00:46:06,670
یہ خون ہے۔

722
00:46:08,030 --> 00:46:09,120
مینگ جی کا خون